5189 Berti

Berti
Berti

macho / Rüde / male

castrado / kastriert / castrated

entro / gefunden / found: 03/2009

nacido / geboren / born : 10/2008

52cm

17,5 kg

cruce / Mischling / cross : 

gatos / Katzen / cats     : +

niños / Kinder / childrens : ?

perros / Hunde / dogs     : +

 

box 14

all
all
next
next
before
before

Castellano

 

Berti llegó al refugio en el 2009 con 5 meses. Lo encontraron vagando por la calle. Es un perro muy tímido. Es muy curioso y lo observa todo. Sólo necesita tiempo para aprender a vivir con las personas, a confiar en ellas y quererlas. Otro perro en la familia le ayudaría a avanzar. Los gatos no le interesan para nada.

Deutsch


Berti kam mit 5-6 Monaten ins Tierheim. Was er erlebt hat, als man ihn auf der Strasse gefunden hat ist unklar, aber er kann nicht viel vom normalen Leben mitbekommen haben. Berti ist ein sehr schüchterner Junge. Er möchte sich am liebsten unsichtbar machen, ist aber gleichzeitig so sehr an der Welt interessiert, dass er sie genau beobachtet.

Berti ist seit 2009 im Tierheim und kann durchaus noch lernen wie man mit Menschen ohne Angst zusammen leben kann. Er braucht einfach Zeit und sollte nicht unter Druck gesetzt werden. Wenn er beobachten darf kommt er von ganz allein - hier ist ganz viel Liebe gefragt.

Hat Berti eine Chance?

 

Ein sicherer Ersthund wäre von Vorteil, Katzen haben ihn überhaupt nicht interessiert.

English:


Berti was about 5 or 6 months old when he came to the shelter. What he saw on the streets before he came we cannot guess,but it could not have been much.
He is very shy and timid, if he could he would turn invisible, but at the same time he is curious about the outside world.
Berti has been in the shelter since 2009 and can still learn to trust and love humans.
All he needs is time to gain confidence and a human to guide him, another dog in the family would also be an advantage.
Berti ignored the cats completely
Who out there is going to give Berti a chance...